back home

Back - to the root


Am Rande gefunden - des Denkens
Sprache

Der Mexikaner in mir
Die Sprache gilt als Mutter des Gedankens. Neueren Untersuchungen zufolge könnte sie sogar noch mehr sein - nämlich Quelle der Persönlichkeit. Psychologen der Universität in Austin, Texas, haben herausgefunden, dass zweisprachig aufgewachsene Menschen unterschiedliche Charakterzüge aufweisen, je nachdem, in welcher Sprache sie angesprochen werden. Die Forscher befragten bilinguale US-Bürger nach ihrer Selbsteinschätzung, etwa, ob sie sich als gesprächig oder wortkarg, stets gut oder manchmal desorganisiert bezeichnen würden. Viele der Befragten antworteten anders, wenn der Psychologe während der Befragung von einer Sprache in die andere hinüberwechselte.
Auf Englisch angesprochen, legten sie deutlich mehr Wert auf ihr Selbstbewusstsein und ihre persönlichen Leistungen - Werte, die laut Versuchsleiterin Nairán Ramírez-Esparza eher den individualistischen Idealen der USA als der gruppenorientierten mexikanischen Kultur zuzuschreiben sind.
(Aus `Der Spiegel' 29/2005 p56)



Ganzwortmethode - Wahnsinn, oder??
Whnainsn, oedr?? Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät ist es nchit witihcg, in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid, das Ezniige, was wcthiig ist, ist, daß der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Pstoiion snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sien, tedztorm knan man ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, wiel wir nciht jeedn Bstachuebn enzelin leesn, snoderon das Wrot als gseatems.

back home

Back - to the root