| |
| Suchbegriff | Fundort(e) |
| 3, Bedeutung der Zahl |
VI,e230f / XII,e227 |
| 4, Bedeutung der Zahl
s.a. “Feinde, Pirschen, Wissen”
V,f38 / VI,e172ff |
| 8, Bedeutung der Zahl | VI,e172ff |
| 16, Bedeutung der Zahl |
VI,e172ff / XI,e194ff |
| 17, Bedeutung der Zahl | VI,e172ff |
| 48, Bedeutung der Zahl | IV,s54 |
| A | |
| Absicht intent Geist spirit
s.a. abstract | V,214f / VI,e141ff,e243f,e308 / VII,170,
213f,286f |
| | VIII,xv, e11,e27,e29, e37f, e80, e84ff, e99,
e101ff, e120ff |
| | e123ff, e146f, 209f, e237f |
| | IX,33fff, 37, 168f,173 / X,e72,e186 /
XI,e74,e119f |
| - Absicht anrufen / calling intent |
VIII,262 |
| - Gebäude der Absicht / edifice of the
spirit | |
| stille Stimme der Absicht /
silent voice of the | |
| spirit / tiefere Ordnung des
Abstrakten / ulterior | |
| arrangement of the abstract |
VIII,e29 / X,e167ff |
| - den Geist beherrschen / command the spirit |
VIII,227ff |
| - unbeugsame Absicht / unbending intent |
V,117,214 / VII,174ff,179 / VIII,e41f, e218ff / XI,e26f /
XI,74f |
| - Vertreibung aus dem
Paradiese - Geburt des Selbst
VIII,e11, 149ff |
| - Bindeglied zur Absicht / connecting |
| link with intent
s.a. witch's shadow | VIII,exf,e14,e223f / XI,119f / XIV,e67 |
| - witch's shadow = Absicht, Bindeglied zur |
|
| = dedication &
determination | |
| = process of
affecting the wheel of change | XIV,e67, e94f, e286f |
| - die Absicht anderer, eines anderen / |
|
| intent of others |
IX,205fff, 235ff |
| - Autosuggestion | VIII,209f |
| - Erwecken der Absicht / waking up intent |
VIII,e237f |
| Abstraktes / abstract s.a. Absicht c.f. konkret |
VIII,e37f, e218ff, e239ff / XII, e151f |
| active side of infinity | X,72 |
| Adler / eagle s. dark sea of awareness sowie
Nagual | |
| Akupressur / acupressure | XI,e89ff |
| allein s. einsam | |
| Alter / old age | XI,e17 |
| Andenken | IV,155 |
| Andere, der / the other s. Traumkörper |
|
| Angst / ängstlich s.a. Furcht |
IV,184 / VIII,e25f |
| Anmut / grace | XII,e123 |
| Anorganische Wesen / inorganic beings
s. Verbündeter | |
| Anspruch genommen, in / be preoccupied | IX,155ff |
| Atmen / Atmung / Atem / breath of
recollection / breathing VI,e164ff,e227f,i287ff
/ VIII,94f IX,155ff |
| X,143f / XI,e29ff / XII,e83, e119ff, e132f, e234ff,
e237 |
| - breathing passes | XII,e112 |
| Aufmerksamkeit / attention s.a. erste / zweite
/ dritte Aufmerksamkeit V,230, 253f, d269f, e285 /
VI,e247fff, e262 |
| i287f / VII, 71ff / IX,e93ff |
| aufrichtig / Aufrichtigkeit / authentisch /
sincere / sincereness IX,167 / XIII,e178 |
| Auge, das orangene des Träumens | V,141 |
| Augen / eyes |
IV,258f / VI,e234ff, e268f, e308 / VII,217f, 250f |
| VIII,e123ff, e130, e165ff, e242f, e259ff / IX,226ff
XI,e11f |
| XII,e129 / XIII,e163, e263f |
| - Auge, linkes |
IV,258ff / XIII,e163 |
| - Mensch als Auge der Schöpfung |
XI,e102ff |
| Aura | V,e240f |
| Ausdauer / perseverance | XII,e151f |
| persistence overcomes habit |
XI,e127ff |
| Ausruhen | III,31f |
| Auswuchs / tentacle / fiber / Faser |
VI,e155, e172ff, e305f |
| Ärger / ärgern / fret | VI,e287ff |
| B | |
| Baum | VI,e234ff / IX,96f |
| Beabsichtigen s. Absicht | |
| Beine / Waden / backs of the legs | X,e147f |
| Belohnung, keine erwarten, trotzdem handeln |
IV,258ff |
| bereit sein, stets | IV,312 |
| Beruhigung, Übung zur |
IV,184f / XII,e181 / XIII,e272f |
| Bescheidenheit | IV,312 |
| bewegung im uhrzeigersinne | XII,e93ff |
| ~ gegen den Uhrzeigersinn | |
| Bewusstheit, gesteigerte / heightened awareness |
VI,164ff / VII,10,61 / VIII,e72,94f / X, 267 |
| s.a. second attention |
XIII,167, 242f, 244, 246 |
| = dreaming attention = dreaming-awake |
| - glow of awareness | X,e147f |
| - journey of awareness |
X,e202 / XI,e26f, e139ff |
| Bewusstsein / (Meisterschaft des Bewusstseins /
mastery of awareness)
IV,293 / VII,41ff / VIII,xv / IX,110f, 190ff |
| s.a. Lebenserfahrung |
X,e70, e167ff / XI,e127ff, e139ff |
| Bigotterie | IV,62 |
| Blick des Zauberers | IV,256f |
| Blickrichtung des Kriegers | VI,290f |
| Böse, das / Bösartigkeit / Gut und Böse |
II,159 / VIII,e215f,e263 IX,243 / X,e219ff |
| böse Taten / malicious acts | VIII,79 |
| Brüllen - Projizieren der Szene aus den Bronchien |
VI,e261 |
| C | |
| Chacras s. Lebensenergie | |
| Chance, minimale / minimal chance | VIII,exf |
| clear view s. loosing the human form | |
| D | |
| dark sea of awareness / Eagle / Adler / |
VI,117ff / VII,50f / VII,e22ff / X, e72,e147f |
| bird of wisdom / bird of freedom / infinity |
XI,e102fff, e139ff / XIII,e289 |
| Daumen / thumb | XI,e29ff |
| Demut / humbleness | VI,e278ff / XIV,e286f |
| Demütigung | II,159 |
| Denken / Nachdenken / thinking s.a. sprechen |
IV,301f / VIII,e123ff, e146ff / XIII,e216ff |
| Diagramm der acht Punkte der Ganzheit des Selbst |
IV,109f, 301f |
| Dichter / Poet | VIII,e108ff |
| Disziplin / Discipline |
X,e202, e216, e224, e225 / XI,e119f, e127ff / XII,e151f |
| Doppelgänger / el doble / le double / the other / |
IV,s64ff,s105, 89, 299 / V,257f / VIII,237f |
| das andere Selbst |
X,e216 / XII,e185f, e215, e218f, e234ff, e237 |
| - other self | VI,e141fff, 274 |
| Doppelwesen / double being s. Nagual |
VI,e214ff |
| dreaming-awake s.a. second attention |
XIII,e151, e244,e266ff, e276ff |
| Dritte Aufmerksamkeit / third attention /
terza attenzione VI,172ff, 247, 287ff / VII, 71ff
/ XII,237 |
| Drosselgrube / v spot / v-spot /
suprasternal notch (incisura jugularis am manubrium sterni)
XI,e89ff |
| Dualität / Dualism / duality |
XI,e123, e127ff, e139ff |
| Dummheit / stupidity / blöde / dumb |
VIII,e218ff, e263 / X,e69 |
| Durchschnittsmensch / average man
s. Mitmenschen | |
| Düsterkeit / morbidity | VIII,e264f |
| E | |
| Egoismus / persönlicher Vorteil / personal gain / Profit |
VIII,e79 |
| eigendünkel s self-importance | |
| Eile | III,55 |
| Einfachheit der Zauberei | IX,171f |
| Einsamkeit IV,314fff / X,e240
solitariness / solitude X,e248f
loneliness X,e259f |
| - Ruhe und Einsamkeit für die Rekapitulation
| VI,i287ff |
| Eleganz / Elegance | X,e182 |
| endgültige Reise / definitive journey | X,e192 |
| Energie / energy V,256 /
VIII,exf,e227ff / IX,16, 21, e92, 102ff, 145ff, 155ff, 175ff, 181fff,
187f, 190ff, 226ff |
|
243, 187f, 190ff, 226ff, 243 / X,e70, e116, e124,
e147f, e180f, e191f, e199, e213 / XI,e2f, e15, e24, 46f,
89ff |
| e127ff,e139ff / XII,e91,
e106, e123, e215 / XIII,e185, e213fff, e280 |
| - Energie aufladen | V,256 |
| - Energiebänder /
Bewusstseinsbündel / band of man
VII,159ff / VIII,218ff |
| - dreaming energy | XIII,e300ff |
| - sechs / six centers of energy s.a.
lebensenergie | XI,e89ff |
| - tendon energy (? Sehnen-Energie ?)
| XI,e29ff, e194ff, e217ff |
| - thought energy | XII,e234ff |
| Energiefluss | XI,13 |
| Energiekörper / energy body
also see double | IX,38fff, 42ff,52, 149ff, 163, 168f / X,
e215f / XI, e105ff |
|
| e109f, e127ff, e139ff, e254ff |
| - left body (undulating) / right body (circular)
| XI,e139ff |
| Entscheiden / Entscheidung / Wahl / choice / choose |
III,54 / IV,272 / V,259 / VIII,e206ff / IX,117f, 163, 218 |
| X,e158f, e175, e182 / XI,e89ff |
| - center for decisions / watery center |
XI,e89ff |
| Entschuldigung / apology | X,e19 |
| Erbarmen, Platz ohne Erbarmen / | |
| place of no pity / site of ruthlessness |
VIII,e133, e142ff, e198f, e249 |
| Erinnerung (allerorten, zB:) |
IX,145ff, 149ff |
| Erde / earth / Mutter Erde / mother earth
IV,318 / VII,201f,203,209f,212 / VIII,e100 /
IX,e86f X,e261 / XIII,e272f |
| Erfolg / success | XI,e2f |
| Erklärung der Zauberer | IV,(233ff), 263ff, 297f |
| Erste Aufmerksamkeit / first attention / |
V,302 / VI,141ff, 245f, 251ff, 257ff, 262 |
| rechtsseitige Aufmerksamkeit /
right-side awareness | VII, 71ff,79ff,111ff |
| erwachsen | V,124ff |
| Erziehung | III,154 |
| Essen / food | V,214f / VIII,72 / XIII,e197 |
| Euphorie | IX,23 |
| Evolution / Entwicklung | XI,e74, e102ff, e139ff |
| Exzess / excess | XII,e125 |
| F | |
| Feinde eines Mannes / Menschen, die vier | I,43, 70ff |
| Fliegen | VI,e137fff |
| Form des Menschen s. menschliche Form |
|
| Frau - Mann s. Mann - Frau | |
| Freude / joy | VI,e84 |
| Freunde / Freundschaft s.a. Gesellschaft |
|
| Freiheit / freedom s.a. total freedom |
IV,314fff / VI,e105ff / VII,10f, 118, 148f, 220ff, 241f, 262,
286f |
| VIII,e22ff, 93ff / IX,89f, 187f, 254ff / X,e104f / XI,e24,
e105ff |
| XII,e237 / XIII,e48, e156, e184, e300ff |
| - art of freedom | XII,125 |
| - Befreiung / liberation | XI,105ff |
| Frommer / Frömmigkeit | IV,62 |
| Furcht / fear | VI,e156f / IX,196f / X,e219ff, e226 |
| Fühlen s. Gefühl | |
| Fünffacher Weg des Kriegers
s. Krieger, dort:
five concerns of the shamans |
| G | |
| Gaffen / Anstarren / Gaze |
V,273f, 280, 285 / VI,e137ff / IX,79ff |
| Gangart der Kraft / das Gehen / richtige Art zu gehen |
|
| angemessene Art zu gehen |
III,32 / IV,258ff, 265f / VI,136f |
| Ganzheit des Selbst / Ganzheit des Wesens |
IV,109f, 147ff, 268f / VI,e299 |
| Gaumendach / roof of the mouth | IX,102ff |
| Gebärmutter / Ovarien / womb / uterus |
XI,e71fff / XIII,e250fff |
| Gedichte / poems
III,252 / IV,0 / VI,e39f, e117ff, e306f, e309f / VII,130f,234f / VIII,49ff,
108ff / IX,205f |
| Geduld / patience s.a. Pirschen |
VIII,76f |
| Gefühl / sentir
I,115 / III,62, 186, 249f / IV,43, 107ff, 293 / V,218ff / VIII,e154, e209f
/ IX,142f, 254ff |
| Gegner / opponent | X,e120 |
| Gehen / walking |
V,f189 / VI,e135f / X,e147f,e230 / XI,e40f |
| Geist / spirit s. Absicht /
Unendlichkeit / touch of the spirit XI,e11f |
| Geschichte, persönliche auslöschen |
II,31f / IV,258ff / VI,269f / |
| erasing personal history |
VIII,2,186ff / X,e106,e147f / XI,e29ff |
| Geschichtenerzähler / sorcerer storytellers |
VIII,e114ff |
| Geschlechtsorgane, männliche / male organs
XI,e74f genital area
XII,e234ff / XV,No2 |
| Geschwindigkeit / speed | VI,e164ff |
| Gesellschaft / Sozialordnung / society / |
VIII,87ff, 209f / IX,s39ff, 85, 179f, 181ff / X,e219ff |
| (brotherhood of man) / Sozialisierung |
XI,e11f, e13, e26f, e89ff, e105ff / XII,e74 / XIII,e165fff,
e216ff |
| Gewalttätigkeit / violence | XI,e139ff |
| Gewohnheit / habit | XI,e127ff |
| Glauben | IV,122ff< |
| Glücklichsein / happiness | VI,e141ff |
| Glück / luck | XIV,e65f, e283
Glück wünschen IV,249f / V,218ff |
| Gott / god / dio / dios s.a. Religion |
IV,142 / VI,172ff / VII,253ff, 257ff |
| Großzügigkeit / generosity | XIII,e123 |
| gut / das Gute / Gut und Böse s.
böse | |
| H | |
| Halluzinationen | V,299f |
| Handeln s.a. Nicht-tun |
III,163 |
| Hass / hatred / bitterness | IV,318 / XII,e221 |
| Heilen / Heiler / healing / healer
s. Krankheit | XIV,e25f |
| Heiliger s. Mystiker | |
| Herausforderung / desafío / challenge |
IV,120f / X,e208, e229 / XIII,e291f |
| Helfen / Hilfe / help |
IV,63 / V,e287f / VI,e130f / VIII,e158ff |
| Hellsehen / Prophezeiung / clairvoyance | XII,99 |
| Hilfsmittel der Zauberei / devices of sorcery |
XII,93ff |
| Himmelsrichtungen / die Vier Richtungen
s.a. Norden etc V,290f /
VI,e172ff, 185, 189, 191f |
| Horizont | X,e174 |
| Hören / hearing / auditory sense |
II,252 / VI,234ff |
| Humor | VII,27 |
| Hunger | II,165 |
| Hypochonder / hypochondriac | X,263 |
| I | |
| Ich s. Selbst | |
| Idee (yin fu ging) | VIII,114ff |
| Ideologie / ideology | XIII,e216ff |
| Improvisieren / Improvisation | VI,e287ff |
| infinity / voice of the spirit s.a. Geist |
X,e167ff, e192 / XII,250 / X, e72 |
| Inneres Schweigen / inner silence
V,283f / VI,135f / VII,133, 179 /
X,e104, e113f, e186, e213 / XI,e123f, e127ff,e217ff |
| Innerer Dialog / internal dialogue |
IV,256f, 258f / V,283f / VI,e135f / VII,133, 136f, 250f, 285 / |
| XI, e21ff, e24f, 127ff,e217ff |
| - s. Inneres Schweigen
(? und “Die Welt anhalten” ?) |
| Inquisition / holy inquisition | XIII,e247f |
| Intensität / intensity | VI,e164ff / VIII,e242f |
| Interesse / Platz des Interesses | VIII,e198f |
| Intuition | XIII,e216f |
| J | |
| Jäger der Kraft | III,131f |
| Jedermann s. Mitmenschen | |
| K | |
| Kinder V,112f, 124ff, e136f,
218ff, e240f / VI,e134 / VII,66ff, 134f, 198f / XII,177 / XIII,49f |
| Kindheit s.a. Gesellschaft |
XII,e117 |
| Klang s.a. Worte | VIII,e237f |
| Klassifizierung / Systematisierung /
interpretation system X,e146fff, e196f |
| konkret / concrete s.a. abstrakt |
X,e151f |
| Kontinuität / continuity | VIII,164 |
| Kontrollierte Verrücktheit / Kontrollierte Torheit / |
|
| controlled folly / desatino controlado |
II,91 / VI,e209fff, i287ff / VIII,e81f, e244f, e259ff |
| Kopf / head | XI,e217ff / XII,e132f, e234ff |
| Körper / Körperübungen / body s.a.
Atmen | I,151f / III,156, 173, 186 / IV,268f / V,114,302 / |
| VI,e59f, e162f, 234ff / VIII,25f, 81f, 84ff, 94f,
186ff / IX,134, 247 |
| XI,all-of-it, 90, 127ff, e217ff, e233 /
XII,much-of-it, 93ff, 112, |
| 125, 181, 237 / XIII,272f, 297, 300ff |
| - gesamter Körper / total body |
VI,e162f, e195f |
| Körperöffnungen, (?) die sieben /
seven gates s.a. dreaming, seven gates of
XII,e232 |
| Kraft s.a. Persönliche Kraft |
II,123, 131f / VIII,xf |
| - Zwillingskräfte / twin forces |
X,e189 |
| - center of power |
XII,e132f |
| Kraft-Pflanzen / Drogen / power plants / drugs /
psychotropic plants IV,265fff / V,245f / VII,15,257f /
XI,e114 |
| Krankheit / malady | III,244 / V,269f / VI,e184 / VIII,186ff /
XI,e16 / XII,e125 / XIV,e25f |
| Krieger / guerrero s.a. Zauberer |
III,203 / VIII,xf, 106 |
| - fünf / five concerns
of the shamans of ancient Mexico XI,89ff |
| - fünf Attribute der
Kriegerschaft s. sechs Elemente des Pirschens |
| - Schrei des Kriegers / el grito del guerrero |
IV,199 |
| - Stimmung des Kriegers / mood |
III,120f, t146 / XIII,e300ff / XIV,e18f |
| - warrior-traveler |
X,e128, e158, e182, e202, e208, e240fff |
| - Weg der Krieger / Pfad
der Krieger / warriors' way / warriors' path / das Makellose Tun / |
| sorcerers' way /
the impeccable action | VII,174ff, 193 / VIII,101f / IX,e32 |
| Krise / crisis | X,e265 |
| Kristalle / crystals | XII,e93ff |
| Kung Fu | XII,e119ff, e137 |
| Kunst / art | VIII,e264f |
| L | |
| Lachen | IV,61, 314 / VI,i287ff, e309f |
| Landkarte / Skizze der Geschehnisse | V,202 |
| Leben, ehrliches | I,87 |
| Leben, der kleine Umweg |
IV,63 Leben IV,147ff / V,204ff /
VIII,e112 |
| Lebendigsein / Grundeinstellungen | IX,42ff |
| Lebensenergie / Lebenskraft / life force |
IV,293 / VI,189 / VI,243f / VI,247 / X,e147f |
| - centers of vitality (chacras) |
XI,e15, e24f, e89ff, e194ff |
| Lebenserfahrung / life experience | X,e147f, e167ff |
| Leere IV,301f |
empty mirror X,e73 |
| Lehren / Lehrer / teaching / teacher / Unterweisung / |
IV,256f, 258ff / V,e287f / VIII,e158ff, e246ff, e250 |
| instruction / Weitergabe des Wissens |
XI,e6 / XIII,e49f / XIV,e81f |
| - Lernen | III,171 |
| - Lehrling / apprentice |
IV,256f / VIII,e41f |
| Leidenschaft(slosigkeit) | III,252 / V,229 |
| Leistengegend / groin | XI,e217ff |
| Leuchtender Körper / luminous body / luminous egg / |
|
| luminous ball / luminous shell |
V,e240f / VI,e172ff, e195f, e220, e231f, e308 / XI,e11f, e194ff |
| Liebe / love
IV,318 / V,117 / VII,257ff / VIII,e186ff /
IX,112,254ff,259 / XI,105ff |
| links / rechts s.a. Körper |
IV,s131, 190, 276ff / V,112f |
| - left body s. energy body |
|
| List / cunning s.a. Pirschen |
VIII,76f |
| Losgelöstsein / detachment / distacco |
VI,i127f / VIII,e186ff |
| Löcher / Unterbrechungen / Zwischenräume / agujeros |
II,260 |
| Lungen / lungs | XII,e125 |
| Lücke (im Bauch) | IV,87,95 / V,e240f |
| Lügen | IX,72, 123, 145ff / XIII,e40f |
| M | |
| Macht | II,175f |
| magical passes | XI,e2f, e11fff, e105ff, e119f |
| Magie / magic / magical man | VIII,120ff / X,223 |
| Makellosigkeit / impecabilidad / impeccability |
IV,14,66,192f,213ff V,102f,214,e282ff,e287f,287f / |
| VI,e105ff, e130f,e214ff,306f / VII,25f, 27ff,
105ff, 174ff,179 / |
| VIII,e227ff / IX,163 / XII,e211f, e291f / XIV,e18f |
| Mann - Frau / männlich - weiblich / man - woman / |
I,151f / V,f39, f43, 112f, 124ff, f137, 230, 256, 278 / |
| male - female (s.a. Nagual) |
VI,e37f, e117ff, e135f, e158f, e183, e214ff, e222, e247, e269f, |
| e287ff / VII,139f, 155 / VIII,67f, 94f / IX,
112f, 214, 224, 249 / |
| XI,e71f, e194ff / XIII,e47, e49f, e247f,
e250f, e259, e274, e276ff, e280 |
| - masculinity | XI,e194ff / XIII,e250f |
| mask of socialisation s. Gesellschaft |
|
| Mensch i.A. s. Mitmenschen | |
| - Menschenmasse / human mass |
XI,e26f, e194ff |
| - Mensch, leerer | V,124ff |
| - man's role in the universe |
X,229 |
| Menschengeist s. Zurückgeben |
|
| Menschheit s.a. Mitmenschen |
VIII,e37f, e227ff / IX,46f, e75f, e86f |
| - leaders of mankind | VIII,e239ff |
| Menschliche Bedingtheit / Menschliche Kondition
/ human condition VI,e305f |
| Menschliche Gestalt / Menschliche Form / |
V,147, 164f, 218fff, 221, e282ff, 286 / VI,e59f, 115ff, 146ff / |
| le moule humain / human form / mold of man |
VII, 217f, 253ff, 257ff, 279f |
| - loosing the human form / clear view |
VII,217f / X,e213, e250f |
| Menschliche Kategorien / categories of humankind |
VIII,e246ff |
| Mitleid / Selbstmitleid / compassion /
self-pity s.a. Erbarmen
V,287f / VIII,e31f, 106, 124, 149ff |
| Mitmenschen / prójimos / Durchschnittsmenschen |
IV,s34, 63, 69 / V,149f, 213 / VI,e137ff / VIII,e84fff, e108fff, |
| Gefangene
s.a. Zurückgeben |
e123ff, e158ff, e186ff, e206ff, e209ff, e227ff /
IX,23, 155ff / |
| X,e202fff, e219ff / XIII,e213, e300ff |
| - in Ruhe lassen | V,287f / X,e208 |
| Montagepunkt / assemblage point
VI,111ff,121ff,e195f,e251fff /
VII,111ff, 121ff, 127f, 134f, ..., 147, ..., 193, ...., |
| 243f, 250f, 257ff / VIII,everywhere
zB:e56f,e130,e149ff,e158ff,e185,e209f, e218ff,e227ff,
e246ff / |
| IX,23, 28, 29, 72fff, 85, 89f,149ff,
178,187f,199ff, 202, 224, 233fff, 243 / X,e147f,e178f,e267 /
XI, 21ff, e73,e119f |
| - free movement of the assemblage point |
VIII,223f |
| - Zwillingsposition / twin positions |
IX,233fff |
| - die 600 Welten des Montagepunktes |
X,e180f / XI,e117f |
| Mönche und Nonnen / priests and nuns | V,e242 |
| Moral / Morality | VIII,e227ff / X,e219ff / XIV,e286f |
| Musik /music | XII,250ff |
| Müdigkeit / Erschöpfung / Ermattung / Fatigue |
X,e141 |
| Mystik VII,253ff,279f |
Mystiker / Heiliger / mystik / saint XIII,e300ff |
| N | |
| Nabel / navel | XI,e217ff / XII,e132f |
| Nagual (man and woman) / Doppelwesen |
VI, e172ff, 214ff, 218, 224, 231f, 312 /
VII,8,48,57f,148f,206 / |
| VIII,exf, e21, e41f, e104f, e120ff, e133,
e264f X,e70 / XIII,e216ff, e289, 300ff |
| - der dreizackige Nagual /
three-pronged Nagual | VI,e231f |
| Nagual
IV,135ff, 146ff, 190fff, s237ff, 276fff,301f / V,283f /
VI,e162f,e172ff / IX,254ff X,268 / XIII,185 |
| - the rule of the Nagual / the Eagle's gift |
VI,e172fff,i287ff / VII,71ff, 139f / VIII,11 |
| Nagualschlag VIII,e158ff |
Nagual's mark XII,e167 |
| Name / powername | IV,62 |
| Narr / Narretei | IV,62 |
| nations (single nations composing human beings) |
XI,e102ff |
| Nebelbank | VI,e104 |
| Negation / negacíon | II,169 |
| Nicht-tun / not-doing
III,174, 186, 191 / VI,e18, e23, 135f, e234fff, e269f / VIII,e165ff /
XII,e88 |
| Norden | V,31 / VI,172ff, 189, 290f |
| Notwendigkeit / necessity | X,e186 |
| Nüchternheit / sobriety |
VII,174ff / VIII,154 / IX,189 |
| O | |
| Omen / présage / Offenbarungen des
Geistes / Gesten des Geistes / Zeichen
V,39, f35, 202 / VIII, e12fff / XIII,186f |
| Ordnung | IV,301f |
| Ort / Platz / Wohltätiger Ort / Richtige Stelle / |
III,59, 124 / VI,e82f, e241, 243f / |
| Orte der Kraft / power spots |
VII,110 / VIII,e87, e100, e157 |
| Osten | V,31 / III,31f / VI,172ff, 290f |
| P | |
| Parallel-Wesen / parallel being | VI,e294f |
| parallel line | VI,82f |
| Passivität / passivity | XI,e139ff |
| Perfektion / perfekt / vollkommen / perfect |
VI,e308 |
| Persönliche Kraft
III,123, 135, 150f, 154, 155,
162, 163, 172ff, 223f, s259f / IV,178f / V,214f / VI,e128 |
| Pessimismus | VI,e221 |
| Philosoph / philosopher / Philosophie / philosophy |
XIII,e216ff |
| Pirschen / stalking / agguato / Kunst der Heimlichkeit |
V,214f / VI,e248,e278ff,i287ff / VII,168f / VIII,xv, e35f, e65f, |
| e80, e81f,e108ff, e244f / IX,79ff /
XI,117f |
| - drei / three results of
the basic principles of the art of stalking
s. dort |
| - vier Stimmungen des
Pirschens / the four moods of stalking
VIII,e67f, e78, e244f |
|
ruthlessness (VIII,117f, 133, 149ff, 154, 163 / XIII,e263f)
cunning patience
sweetness |
| - sechs Elemente des Pirschens |
VII,25f,27ff,39f |
|
Kontrolle Disziplin (X,244)
Voraussicht Timing Wille
Kleiner Tyrann |
| - sieben / seven basic
principles of the art of stalking
VI,e278ff,e287ff |
|
s.a. Rücksichtslosigkeit Erbarmen
List Geduld
Sanftheit |
| - endgültiges Pirschen |
IX,187f |
| - sich selbst anpirschen |
VIII,88f, e106, e244f |
| - Anpirschen der Pirscher |
IX,190ff |
| - Pirscher / stalker / cacciatore |
VI,e172ff, e209f / VIII,e35f, 237f / X,180 / XII,231 |
| Platzanweiser / Pförtner / usher | X,e147f |
| Platz zum Sterben | III,150f |
| Q | |
| ------------------------------------ |
| R | |
| Räuber / predator / flyer's mind |
X,e218ff, e223fff / XI,e89ff, e139ff |
| - foreign installation |
X,e168, e225 / XI,e89ff |
| Realität / Wirklichkeit / reality / real |
VII,273 / VIII,214 / XIII,216ff / IX,175ff |
| Rechtfertigen / spiegare i tuoi atti | III,i83 |
| rechts s. links | |
| - right body
s. energy body | |
| rekapitulation /
recapitulation / recollection / VI,234ff,287ff /
VIII,e119, e123ff, 134, 186ff, 242 / IX,155fff / |
| ricapitolazione /
recount
X,e143f, e146, e147f, e158f,
e161, e167ff, e172fff / XI,e102ff,e105ff / |
| XII,e91, e99, e114, e132f, e159ff, e179, e211f,
e240f |
| Religion s.a. Gott |
XIII,e247f, e250f |
| Richtung s. Blickrichtung / Nord etc. |
|
| Ring der Kraft / Kraftring s.a. Zauberei |
III,201 / IV,112 / V,253f |
| Ritual / procedures | VI,249f / VIII,e262fff /
XI,e2f,e14,e119f / IV,112 / V,253f |
| Routinen | IV,273f / V,213 / VI,e287ff / VIII,e81f /
XI,e127ff |
| Rücksichtslosigkeit / ruthlessness
s.a. Pirschen | VIII,76f,e106,e117f,e149ff,e165ff / XIII,e263f |
| S | |
| Sanftheit / sweetness s.a. Pirschen |
VIII,76f |
| Schamanen / shamans
wahrscheinlich Substitut für Krieger in Teil XI | |
| Schauen s. Augen | |
| Scheitern / Niederlage / defeat / aufgeben / sucumb |
IV,66 / IX,53 / XII,e215 / XIII,e300ff |
| Schenkel / thigh | XI,e29ff, e112 |
| Schenken / Geschenk / give for free / gift |
IX,226ff / X,e128f |
| Schicksal / destiny s.a. Hellsehen |
IV,312fff / V,e282ff / VI,105ff / VIII,186ff / XIII,291f |
| schielen / doppelt sehen | III,59f, 62 |
| Schlaf / Erfrischungsschlaf / Ruhepause |
III,31 / VIII,e25f |
| Schläfen / temples | XI,e217ff |
| Schmerzen | II,165, 175f / VIII,e206ff |
| Schneid / edge | V,e240f |
| Schrecken, ein Mensch zu sein s.a. Wunder |
III,252f / IV,s124 |
| Schritte / no steps to anything | VI,e128 |
| Schuhe / shoes | XII,e91 |
| Schulden / schuldenfrei / debts / indebted |
X,e128f, e241f |
| Schutzschilde / resguardos | II,246,252 / IV,87 |
| Schwelle der inneren Stille (o.ä.) /
threshold of inner silence XI,e127ff |
| Schwenker / tumbler | VII,217f |
| scout | IX,94 |
| Sehen / seeing / außerordentliche Wahrnehmung |
III,186 / IV,110, 152, 171, 258ff / V,222, 253f / VII,15, 61,
213f, |
| extraordinary perception |
220ff / VIII,e101ff / IX,21, 171f, 175ff, 238 / X,70, 178,
232 / |
| XI,71f / XII,e215 |
| - Stimme des Sehens /
Stimme des Traum-Botschafters / emissary
VII,253ff / VIII,e5 / IX,74 |
| Sehnsucht | XI,142f, 254ff |
| Sein / Nichtsein / Lüge / Existenz |
IX,123 / XIII,40f (Lüge) |
| Seite, linke / left side | VI,e164ff |
| Selbst / self / ich / du / self-importance / |
IV,293 / VII,23, 25f / VIII,31f, e149ff, e218ff, e249 /
IX,196f / |
| Selbstherrlichkeit |
X,e173 / XII,e151f / XIII,e214, e276ff, e301f |
| Selbstbetrachtung / self-reflection |
VIII,e154, e246ff |
| - spiegel der ~ / mirror of ~ |
VIII,e158ff, e168 / X,210 / XIII,e300ff |
| Selbstsicherheit | IX,46f, 82 |
| Sexualität / sexuality
V,e242 / VI,e37f,118 / VII,66ff,147 / VIII,e35f /
XII,e159ff / XIII,e49f |
| sich gehen lassen / Sichgehenlassen | IV,153 |
| Situation / Problem, ungelöst | X,e158f |
| solar plexus / Sonnengeflecht | XI,e217ff |
| Sonne / sun | V,e138, 256 / XII,e114 |
| Sozialisierung / Sozialordnung
s. Gesellschaft | |
| Spontaneität / spontaneity | XIII,e156 |
| Sprache / sprechen / Worte / language / speech / |
IV,s43, 110ff, 301f / VIII,e37f, e81f, 84ff, e146f, e149ff, e237 / |
| el habla cf. Stilles Wissen /
Vernunft |
IX,16, 82, 186, 247 / XI,e26f / XIII,e40f, e169 / XIV,e18f |
| Spuren, keine hinterlassen | X,e146 |
| Sterben s.a. Tod
III,150f / IV,87,171,297f / V,269f /
VIII,e149ff, e251 / X,e240 / XIV,e67 |
| Stimme s.a. Absicht / Sehen |
IX,226ff |
| - Stimme des Geistes (o.ä.) / voice of the
spirit | X,169 |
| Stirnband | III,131f |
| Stress | VI,e234ff / XII,e123 |
| Süden | V,31 / VI,172ff, e189, 290f |
| Südosten | VIII,e186ff |
| syntactic commands
(? implizite Handlungsanweisungen ?) XI,e26 |
| |
| T | |
| Tanzen / dance XIII,e297 |
Tanz, letzter / in den Tod III,150f |
| Techniken | IX,168f, 195 |
| tensegrity s.a. magical passes |
XI,e8, e24f, e26f, e108ff |
| Tier / animal | VIII,157 |
| Tod / muerte /death / s.a. sterben |
III,51, 150f / IV,43, 87, 147ff, 263ff, 297f / V,204f, 214,
218, |
|
e240f, e290f / VI,e172ff, 243f, 247, s259f / VII,79, 220ff, 246f /
VIII,e17, e21, e104f, e108fff, e112, |
|
e186ff, e206ff / IX,117f,219,254ff / X,e118, e126, e147fff, e191f, e240,
e253, e259 / XI,e102ff / XIII,290,300ff |
| - symbolischer Tod / symbolic death |
VIII,e249 / und anderswo |
| - Tod als Berater | VIII,e108ff |
| - the sorcerer is dead when |
X,e108 |
| Tonal
IV, 135fff, 146ff, 182, 190fff, s211, 258ff, 272, 276ff, 296fff,
301f, 319f / V,283f / VI,e162f / VII, 111ff |
| total freedom | X,e104 / XI,e102ff |
| Traurigkeit / sadness |
VI,i126, e141ff / IX,23 / X,e100f |
| Träumen / sognare / soñar / dreaming / râver |
III,i99,103,131 / IV,e20ff,110,258ff,273f /
V,f134ff, 152f, 253f, |
|
257f, 273f, e285, e290f / VI,e19fff, e50ff, 129, e134fff, e141fff, 150f,
e248fff, e257ff, 265 / VII,171f, 179, 182, |
|
213f, 275 / VIII,e35f / IX,11, 37fff, 79ff, 117f, 155ff, 171f, 173fff,
181, 239 / X,178f / XI,117f, 119f,e117f / |
|
XIII,e46, e126f, e150, e151, e244, e259, e263f, e266fff, e297fff |
| - Träumer / dreamer |
VI,e172ff, 209f, 243f / VIII,e35f / X,180 / XII,231 |
| - Traum / sueño |
IV,s21, 90 |
| - Traum-Aufmerksamkeit |
IX,39ff, 42ff |
| - Traumkörper
s.a. double | VI,e141ff / VII,171f, 263, 265 |
| - sieben Pforten des Träumens /
seven gates of |
| dreaming /
Träumen arrangieren | IX,32fff,50f,116 (1. Pforte 32, 2. 46, 3.
149, 4. 205f) |
| - seven main gates in and around the body |
XII,e159ff |
| - dreaming attention | X,178
= heightened awareness
XI,e116 / XIII,167 |
| Stufen des Träumens / ruhige Wachsamkeit / | |
|
dynamische Wachsamkeit / passives Beobachten / dynamische Initiative
VI,e129 |
| Trost | IV,63 |
| Tun | III,201 / V,213 / VIII,e165ff / XII,e88 |
| tun als ob | IV,122f |
| Tüchtigkeit | IV,312 |
| Tyrannen / kleine Tyrannen / petty tyrants /
pinches tiranos VII,25f, 27ff, .... |
| U | |
| Umstände, normale /
be impeccable under normal circumstances nbsp;
VI,e130f, 306f |
| Unbekannte, das | IV,297f / X,e167ff |
| Unendlichkeit / infinity / Geist
s. dark sea of awareness
X,e106, e202 |
| unerreichbar sein / essere inaccessibile | III,i73f |
| Ungeduld | IV,312 |
| Universum | IX,e103, 175ff / X,e116, e124, e147f, e189,
e229 |
| - das Universum versucht uns |
X,e229 |
| unsterblich / Unsterblichkeit | VIII,e112 |
| Unterwelt | IX,249 |
| urteilen / judge | X,e104f, e122, e208 / XIII,e186f |
| üben / Übung / training / exercise |
VI,e137ff, 181 / XII,e119ff |
| V | |
| Verantwortung (übernehmen) | IV,263ff / V,124ff |
| Veränderung / change
s.a. Zeit, dort: wheel of change IV,263ff / V,149f /
VIII,e251 / XI,e139ff / XII,e231 |
| Verbündeter / anorganisches Wesen / el aliado / |
VII,105ff, 159ff, 279f / IX,59, 65, 74, 77, 94fff, 115, 139f,
145ff, |
| - ally / inorganic being |
IV,s114f, 267 / V,157 186, 249 / X,e191f, e196f / XI,102fff |
| Verhalten, ungewohntes s. Routinen | |
| Vernunft / razón / reason / first point
s.a. Tonal | IV,13, 110ff, 192f, 211, 276ff, 301f / V,253f /
VII,46f, 79ff / |
| VIII,e198f, e211, e239ff, e244ff / IX,82 / XIII,156 /
XIII,247f, 250f |
| Verrücktheit
s. Kontrollierte Verrücktheit | |
| Versprechen / Schwur / vow / commitment /
pledge / promise / oath XII,e117 |
| Verstand / Rationalität / Inventar / mind / |
IV,62 / VII,121ff, 272 / VIII,123ff, 146f, e165ff / X,e219ff / |
| rationality / inventory
s.a. predator |
XI,e89ff / XII,239 / XIII,e216ff, e247f |
| - coherent thought | XIII,e216ff |
| - true mind | X,e167ff |
| Vertrag / Vereinbarung / agreement | XI,e17 |
| Vertrauen / confidence | VIII,e158ff |
| Verwirrung / Verwirrtheit / confusión |
IV,98 |
| Vogel der Freiheit / bird of freedom / adler
s. dark sea of awareness | |
| Vollständigkeit | V,112f, 124ff |
| voraussehen / assess / (Orakel / Weissagung) |
XII,e99 |
| W | |
| Wachsamkeit, lauschende / auditory vigil |
VI,e234ff |
| - ruhige Wachsamkeit / restful vigil |
VI,e257ff |
| Waden / calves | VI,e255fff |
| Wahnsinn / verrückt / geisteskrank | IX,88 |
| Wahrnehmung / perception s.a. Sehen |
VIII,e56f / XIII,e169 |
| - Blase der Wahrnehmung | IV,276ff |
| - doppelte Wahrnehmung / split perception |
VIII,e223ff |
| - totale Wahrnehmung / total perception |
IX,234 |
| - Grenzen der Wahrnehmung / bottom line |
X,e199 |
| Wahrnehmungszentrum / center of perception | VI,255f |
| Wasser | VI,e249f / X,e265 |
| Wege mit Herz / caminos con corazón /
Wege der Liebe
I,88, 131f, 151f / II,251 / IV,318 |
| - Wege des Lebens | I,151 |
| weiblich s. Mann - Frau | |
| Weisheit / wisdom s.a. Wissen |
VIII,59 |
| Welt s. Montagepunkt | |
| Welt anhalten / stopping the world
III,135, 186, 249f / V,273f, 283f / VIII,165ff /
X,e104, e213 / XI,e127ff |
| Westen | V,31 / VI,172ff, 290f |
| Wichtigkeit verlieren | IV,263ff |
| Wille / voluntad / will |
IV,94, 95, 110ff, s237ff, 256f, 276ff / VI,135f, e141ff, |
| e144, e305f / VII,117f, 170, 213f,286f /
VIII,e101ff |
| Wind V,f27
current of air XI,e24f
die vier Winde
VI,e172ff |
| Wissen / conocimiento / knowledge | IV,44 / VIII,37f,146f /
IX,145ff / XII,e106 / XIII,e247f / XIV,e81f |
| - vier Schritte auf dem Weg des Wissens |
VII,33 |
| - Wissender / hombre de conocimiento |
I,70ff / III,154 / IV,69 |
| - Stilles Wissen / silent knowledge /
third point | VIII,e37f, e57f, 104f,146f, 198f,
e218ff, e223f, e237f, |
| e239ff, e244f / XI,e127ff |
| - Brücke zum
Stillen Wissen: Reines Verstehen / pure understanding
VIII,e239ff |
| Wohltäter / benefactor | IV,194, s232f |
| Wohnen / dwelling | VIII,74 |
| Worte s. Sprache | |
| Wunder, ein Mensch zu sein
s.a. Schrecken | III,252f / IV,s124 |
| X | |
| ------------------------------------ |
| Y | |
| ------------------------------------ |
| Z | |
| Zahlen / Zahlenmystik | V,f38 / VI,231 |
| Zauberei / sorcery s.a. Ring der Kraft |
VIII,exf, 22ff, 36f, 101ff, 149ff, 158ff / IX,39ff, 171f,
190ff / |
| X,e186 / XII, 106 / XIII,216ff |
| Zauberer / sorcerer / sorcier s.a. Krieger |
III,251 / VIII,xf, e81f,142ff, e186ff, 206ff / IX,25, 139 /
/ X,70 / |
| X,70 / XII,150f,209f / XIII,e39, e126f,
e185, e216ff, e242f, e272f, e276ff / XIV,e208 |
| - Alternativen der Zauberer / sorcerers' options
| VIII,e185 |
| - Aufgabe der Zauberer | IX,182f |
| - Lebensgefühl der
Zauberer “and yet - und dennoch, sei's d'rum”
VIII,e186ff / IX,102ff |
| Zeichen | III,55 |
| Zeit / time IV,229, 254,
294f / VI,e294f,305f / VII,281f /
VIII,x, e2, e239ff, e242f / IX,251f, 254ff / X,e186 / |
| XI,e8, e139ff / XII,e179 / XIII,e242f |
| - Rad der Zeit / wheel of time |
VI,e305f |
| - wheel of change / course of events |
XIV,e81f, e283fff |
| - Modalität der Zeit / modality of time |
VIII,exf |
|
mode of our time | XIII,e170 |
| - ancient times / Alte Zeiten |
XI,e8 |
| Zeugung / Empfängnis / conception |
XII,e177 / XV,No2 |
| Zorn / rage | VI,e146ff |
| Zufall | V,117 / VI,e137ff |
| Zukunft s.a. Zeit | XII,179 |
| Zuneigung / affection | XIII,e126f |
| Zurückblicken | IV,252 |
| Zurückgeben / Zurückzahlen auf das
Konto des Menschengeistes V,118 |
| Zweifel / doubts | VIII,e158ff |
| Zweite Aufmerksamkeit / Linksseitige Bewusstheit / |
V,253f, 273f, 290fff, 299f, 302 / VI,e135, e137ff, e141ff, |
| second attention / left side awareness |
e185, 245f, 251ff, 257ff, e262, e299, e305f / VII,
71ff,111ff |
| s.a. Gesteigerte Bewusstheit |
IX,39ff,244fff / XIII,e266ff |
| - Stelle der Zweiten
Aufmerksamkeit s.a. Aufmerksamkeit
VI,e257ff |
| Zwillingsposition s. Montagepunkt |
|
| Zynismus | IX,178 |